The schedule of the students in the center must be adjusted to the teacher’s working hours.
|
L’horari que realitza l’alumnat en el centre s’ha d’ajustar a l’horari laboral del docent.
|
Font: MaCoCu
|
Courses with formats and schedules compatible with working hours
|
Cursos amb formats i horaris compatibles amb l’horari laboral
|
Font: MaCoCu
|
1 Set a work schedule and a workspace
|
1 Marca’t un horari laboral i un espai de treball
|
Font: MaCoCu
|
The most important thing is that you define your work schedule.
|
El més important és que delimitis el teu horari laboral.
|
Font: MaCoCu
|
My work schedule has changed drastically in the last two weeks.
|
El meu horari laboral ha canviat considerablement en les dues últimes setmanes.
|
Font: Covost2
|
The normal working day is part-time, coinciding with the extra-curricular schedule.
|
La jornada laboral habitual és a temps parcial, coincidint amb l’horari extraescolar.
|
Font: MaCoCu
|
The work day may be part or full time, either intensive or split shift.
|
La jornada laboral pot ser parcial o completa, en horari intensiu o partit.
|
Font: MaCoCu
|
Each group had a secretary, and the sessions were held outside working hours.
|
Cada grup comptava amb un secretari i la participació es produïa fora de l’horari laboral.
|
Font: MaCoCu
|
We offer urgent corrective services outside of regular working hours and weekends.
|
Disposem de servei d’urgències i de guàrdia fora de l’horari laboral i cap de setmana.
|
Font: MaCoCu
|
In almost all work places Latvian classes were organised free of charge during working hours.
|
En la pràctica totalitat d’empreses es van organitzar cursos gratuïts de letó durant l’horari laboral.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|